UnviolentoragebloqueMariaetsafamillesurlaroutedesvacances.Ilsseréfugientdansunepetiteville,prèsdelafrontièreespagnole,oùlapolicerechercheunhommequivientdetuersafemmeetsonamant.Enpleinenuit,Mariasere

本剧依据2004年一部法国电影改编.　　在一个被庞大水坝仰望的山城里，一天，几个不同年岁，来自不同中央的迷途之人寻觅各自回家的路。　　他们并没无看法到的是：他们已死去多年，却没有变老，也没有人等候他们的归来。　　他们尝试着回到本应属于自己的生活。渐渐的,他们发现自己并不是独一的回归者，他们的回归正对这个世界的次第构成越来越大的搅扰。或许说，这不过是一场更大骚动的序幕？（深影字幕组）

Six months after the flooding of the valley much of the town's population have been evacuated, though some remain hoping to find loved ones taken by The Horde. An expert, Richard Berg, arrives tas

菲利普与玛丽萝两人迈入老年，行将规划他们念念不忘的退休生活：搬往葡萄牙，充溢阳光的地中海旁生活！当他们以为终于能安静享用人生时，他们的女儿却另有规划…。

根据2004年法国电影《黄泉回归》改编　　在一个被巨大水坝俯视的山城里，一天，几个不同年纪，来自不同地方的迷途之人寻找各自回家的路。　　他们并没有意识到的是：他们已死去多年，却没有变老，也没有人等待他们的归来。　　他们尝试着回到本应属于自己的生活。渐渐的,他们发现自己并不是唯一的回归者，他们的回归正对这个世界的秩序造成越来越大的干扰。或者说，这不过是一场更大动荡的序幕？

Sixmonthsafterthefloodingofthevalleymuchofthetown'spopulationhavebeenevacuated,thoughsomeremainhopingtofindlovedonestakenbyTheHorde.Anexpert,RichardBerg,arrivestaskedwithfindingthecauseoftheflood.

安托万•勒孔特是一位电视台的高管，对上阿谀奉承，对下尖酸刻薄。对董事会瞒报哄骗，对同事和下属打压恐吓，是不折不扣的混蛋。妻子索朗热温柔贤淑对他无微不至，但是他却外遇不断，甚至以工作为筹码与同事发生不正当关系。终于安托万的所作所为引起了公司员工的不满，一位被他无端开除的员工，闯进办公室枪击了他。当安托万从医院醒来的时候，一切都大变样了。妻子索朗热和枪击他的人在一起出双入对，自己也从公司高管变成了普通

一场猛烈的暴风雨挡住了玛丽亚和她的家人去度假的路他们在西班牙边境左近的一个小镇避难，警方正在寻觅一名刚刚杀害妻子和情人的女子。深夜，玛丽亚偶然发现自己面对的是凶手。她以为自己是在押避自己的魔鬼，于是决议和他一同逃跑。