黑帮头目米洛（让·雷诺JeanReno饰）掌控着一个传统的帮派，儿子安东（GaspardUlliel饰）是他的得力助手和希望，虽然安东有着出色的立功头脑，但相对米洛的冷漠无情，他显得稍许软弱，与护士伊洛蒂的爱情正占据了年轻人心中最主要的位置。　　警官萨尼尔一直关注着这个帮派的一举一动，但苦于无法掌握关键证据。米洛帮派为一同抢劫案置办军火，失掉音讯的萨尼尔找到伊洛蒂，希望对方支持自己。伊洛蒂无法

第一部实景拍摄备受世界注目环法大赛的电影传奇单车手伯纳德伊诺、罗宏加拉伯特特别联袂客串铁马欧吉桑，为爱为梦想，勇闯自行车运动最高殿堂年过40的冯索是个不折不扣的中年鲁蛇，他的儿子瞧不起他，他的老婆指摘他。为了规避令人懊丧的日常生活，他把一切时间都花在心爱的单车上，当妻子发现他居然还报名往年环法大赛的义工后，终于受不了提出离婚的要求，要带儿子一同分开他。直到看法雷米后，冯索的生命才默默起了变化，同是

心狠手辣的亚美尼亚裔黑帮头目米洛·马拉相MiloMalakian（让·雷诺饰）掌控着一个传统的中亚帮派，儿子安东Anton（加斯帕尔·于利埃尔饰）是他的得力助手和希望，虽然安东有着出色的犯罪头脑，但相对米洛的冷酷无情，他显得稍许软弱，与护士艾洛迪Elodie（瓦希娜·吉奥坎特饰）的爱情正占据了这个年轻人心中最主要的位置。已经死去一个儿子的米洛年事已高，想到了退隐，打算把帮派的领导权交给他的直接继承