杜什一家由于乐透一夜致富，从此过著为所欲为的日子。父亲杰夫整天赋闲在家；母亲凯西眼中只需三个孩子：大哥威飞梦想成为饶舌歌手；大姊史黛芬妮满脑子想成名；奶奶苏西更是个酗酒悍妇…么子唐纳似乎是全家人中最“正常”的一个。某天，到美国游学的唐纳为了赢得名媛珍妮佛的芳心，谎称杜奇家是品味高尚的法国菁英。同时杜奇一家决议闪电访美，给么子一个生日惊喜。一个复杂的谎，一个没有极限的疯水世家，行将引发惊扰比佛利山庄

在加拿大的魁北克市将要举办世界未成年人曲棍球锦标赛，在魁北克市的一个小镇上，这儿有一支年轻的队伍，他们想要参加这次比赛，同时希望通过这次锦标赛获取好的成绩。

12岁的曲棍球奇才JaneauTrudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是，几个队员并不看好Janeau的到来。他能不顾争吵和嫉妒，带领球队进军联赛吗？