17 岁的埃克托尔与一只像他一样害怕、冷淡的小狗树立了牢不可破的友谊，这是少年作用 院重返社会方案的一局部 。小狗被领养后，伤心不已的埃克托尔逃出去寻觅它，并在哥哥伊斯梅尔、奶奶库卡、两只小狗、一头牛和其他植物的陪伴下踏上了一段特殊 的旅程。

1875年。塞萨尔·布拉沃和罗曼·布拉沃兄弟俩在葡萄牙的一次抢劫中失掉了一切的同伙，之后，两人回抵家乡。但是归乡之后两人才发明，他们所拥有的，只是一块荒芜的土地和一座破旧的茅草房——他们得用这些仅有的资源去展开重生，重新做人，与已往快刀斩乱麻。但是，兄弟俩美妙的向往被有权有势又严厉的大田主罗伯突破。罗伯随意指使村子的穷苦人民按他的志愿行事，这两个