在袭击了一个无辜的人之后，洛根警官成为了部门掩盖真相的对象。富兰克林发起了一场运动，揭露警察在与疾病抗争时的暴行记载。约书亚堕入了更深的帮派生活。

两个不搭的情侣决议分手来冷静一下，直到他们找到处置的方法