Charlotte进入了警队，协助Rath继续追宗苏联死尸案件。警队也成立了专门的调查小组，但是由于外交缘由遭到了阻扰。而Rath和犹太裔长官Benda组队继续追踪案。。。似乎Rath卷入了警队外部的权利妥协。

　　故事发作在《德国八三年》的三年后

Season 3 follows the fortunes of a young U-boat crew as they engage in the Battle of the Atlantic, are hunted down by an obsessed Royal Navy Commander (Ray Stevenson) and are sent on a dangerous missi

　　第二次世界大战中的德国，13岁的男孩埃勒斯因无人照顾进入了一家病院任务，但是他在那里却发现了令人震惊的事情（纳粹的纳粹安乐死方案），并与冤家们勾搭在一同，希图破坏这个方案，影片以孩子的视角展现了令人震撼的一段历史，以及兽性的善恶，二战时超越五千名儿童死于纳粹安乐死方案。