夏洛特（夏洛特·甘斯布CharlotteGainsbourg饰）是一个13岁的叛逆少女，对付她来说，生涯充满了不幸，错误们都是不可救药的傻瓜而怙恃则是不通道理的无聊大人，总体下去说一切都是如此的乏善可陈，除了那个叫露露（JulieGlenn饰）的总围着自己打转的傻女人和那个年长俊秀的水手。　　当克拉拉（ClothildeBaudon饰）呈如今夏洛特面前的时分，她简直不敢信任自己的眼睛，原本这个世界

本片改编自美国小说家马克贝恩的《冷眼旁观》，讲述一个孤独年迈的私家侦探，在一桩跟踪一个女强盗的进程中，在运用偷窥对她监视时，不知不觉与她发作了奇特的心灵感应。虽然他们不曾面对面，但这面前隐藏着的阴谋被逐渐揭开。

　　1928年的法国朗德省，美丽而桀骜的泰芮丝·拉霍克（奥黛丽·塔图AudreyTautou饰）嫁给了好友安·德吉侯（阿奈丝·德穆斯捷AnaïsDemoustier饰）的哥哥贝纳（吉尔·勒卢什GillesLellouche饰）。她安静的外表下内心狂如野马，曾经盼望婚姻可以停息心头的风暴，反却堕入更深的寂寞与抑郁之中。安喜欢上了一个有着家族病的青年尚·阿齐维多（斯坦利·韦伯StanleyWeber饰

故事背景是在1960法国乡村的一个度假营里。马克与菲利普是其中的两名领队。马克身手矫健，很有女子气魄，而菲利普则纸上谈兵。一天早晨，菲利浦在自己的房间里穿着装扮成像女人的样子，被闯进门来的马克看到。从此，马克就不放过任何机遇去欺负菲利普……