威廉的演讲不只在法庭上发作了影响，而且在整个学校都发作了影响，由于希勒斯卡面临着学校历史上最严重的危机。

一个暑假过去了，威廉王子和他的其他同窗回到了希勒斯卡。当威廉试图对奥古斯特中止报复，并赢回西蒙的信任时，他构成的效果要挟到了整个君主制。